|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.0
Last Login: Thursday, May 7, 2020
Posts: 57,
Visits: 610
|
Hi All,
I have edited the necessary files in the Report Generation skin to make the Report Generated in complete Telugu (atleast for the data I have so far shows the report in complete Telugu). Since I do not know whether I can post all the data on the forum, please let me know the next step.
The data entered is in Telugu - with help of two key people who helped me on the forum - Ron and Maru-San - thank you both of you!!!
The version I have worked on is the latest from Genopro.
Sriram Nadiminti
Edited: Wednesday, March 7, 2007 by
nadiminti
|
|
|
|
|
Customers
GenoPro version: 3.1.0.0
Last Login: Thursday, May 7, 2020
Posts: 57,
Visits: 610
|
|
|
|
|
|
Customers
Important Contributors
GenoPro version: 2.5.4.0
Last Login: Thursday, January 11, 2024
Posts: 386,
Visits: 4,475
|
Thanks for the feedback Nadiminti,Language diferences are diverse, and differences occur even within languages. I thought of this limerick when I saw a dancing irishman on an Indian language website. Forum moderators are welcome to remove this limerick if preffered. There was this young lass from Madras,
Who had a most remarkable as s,
It wasn't round and pink,
As some of you might think,
But was grey, had long ears, and ate grass. Keep up the efforts Nadimini, the efoorts will benefit us all.
Poolzone a mere cog in a revolution
Edited: Saturday, March 10, 2007 by
poolzone
|
|
|
|
|
Customers
FamilyTrees.GenoPro.com
Translator
GenoPro version: 2.5.3.9
Last Login: Yesterday @ 6:31 AM
Posts: 20,
Visits: 594
|
Ron, you are absolutely right: this is not an issue of GenoPro (which has outstanding Unicode support) nor of 'your'(!) fabulous Report Generator. As I mentioned in my earlier posts, it looks like some rendering issues (which I first thought was limited to the SVG viewer, but now I see is more general) of the Indian / Eastern Language fonts. We have come a long way from Windows 98, where we had many installable fonts for a given language, sometimes with character sets incompatible with each other; to XP where we have Unicode support. Will try on Vista where the problem might have magically disappeared...In Gujrati, to get for example the letter શ્રી, you add શ્ + ર to get શ્ર and then add ી to finnaly get શ્રી. This is why, in firefox and SVG, it shows up as શ્ રી. In Telegu, I guess the same is happening... Edit: Tried it on Vista with Firefox - and as expected, the problem is no more!
Edited: Sunday, March 11, 2007 by
gv
|